1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,940 PATSY en LORETTA 3 00:00:06,100 --> 00:00:08,860 Patsy! 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 5 00:00:11,420 --> 00:00:14,580 Patsy! 6 00:00:15,780 --> 00:00:17,260 Bedankt voor uw komst. 7 00:00:17,420 --> 00:00:19,060 Zijn jullie klaar? 8 00:00:19,220 --> 00:00:20,900 Hij is vanavond in de strijd. 9 00:00:50,580 --> 00:00:53,100 Jac! Bennie, kom terug! 10 00:00:53,260 --> 00:00:55,820 Breng ze daar niet heen! Beweging! 11 00:00:55,980 --> 00:00:57,300 Nee, je maakt hem kapot! 12 00:00:57,460 --> 00:00:59,220 Plaats de hagedis waar je het gevonden hebt. 13 00:00:59,380 --> 00:01:01,020 Niet de hagedis! 14 00:01:01,180 --> 00:01:03,460 Wat is hier vanavond gebeurd? 15 00:01:05,660 --> 00:01:07,460 Alsjeblieft, meneer. 16 00:01:38,420 --> 00:01:39,980 Niet slecht! 17 00:01:40,140 --> 00:01:43,820 De kaak. Ik ga niet uit dus een songwriter kan mij voor de gek houden. 18 00:01:43,980 --> 00:01:45,900 Laat me dat liedje verwijderen. 19 00:01:46,060 --> 00:01:48,940 Ik kies wat ik zing. Dat is de afspraak. 20 00:01:49,100 --> 00:01:52,260 -Ik wil 'Poor Man's Roses'. -"Wandelen"... 21 00:01:52,420 --> 00:01:54,860 Het zal verkeerd zijn. Ik ben een countryzanger. 22 00:01:55,020 --> 00:01:58,220 -Patsy? Hij neemt onze koelkast. -Wat? 23 00:01:58,380 --> 00:01:59,820 Wacht maar, Bill. 24 00:01:59,980 --> 00:02:02,380 -Wat ben je aan het doen? - Neem je koelkast. 25 00:02:02,540 --> 00:02:04,820 - Ik ben maar twee maanden te laat! -Vier. 26 00:02:04,980 --> 00:02:06,820 Mam, je hebt geld. 27 00:02:06,980 --> 00:02:08,660 Je moest een nieuw kostuum hebben. 28 00:02:08,820 --> 00:02:11,020 Ik dacht dat ik meer zou krijgen... 29 00:02:11,180 --> 00:02:14,180 Met mij gaat het goed, mama. Je hoeft het niet uit te leggen. 30 00:02:14,340 --> 00:02:16,940 Kunnen we dit niet oplossen, Delwood? 31 00:02:18,100 --> 00:02:20,300 Het is contant geld of een koelkast. 32 00:02:20,460 --> 00:02:23,340 -Rekening? - Contant geld of de koelkast. 33 00:02:23,500 --> 00:02:25,020 Wachten. Ben je daar, Bill? 34 00:02:25,180 --> 00:02:26,620 Dan doen wij dit. 35 00:02:26,780 --> 00:02:29,940 Je stuurt 50 dollar voor voorschotten op royalty's. 36 00:02:30,100 --> 00:02:33,140 Dan brengen we een plaat uit met je popsong- 37 00:02:33,300 --> 00:02:35,060 en mijn "Arme Man Rozen". 38 00:02:35,220 --> 00:02:37,020 En dat vóór de Godfrey-show. 39 00:02:37,180 --> 00:02:40,220 -Arthur Godfrey? - Is het niet geweldig? 40 00:02:40,380 --> 00:02:41,700 Hartelijk dank, Bill. 41 00:02:41,860 --> 00:02:47,420 Vertel het mijn vriend Delwood wat een geweldige muzikant ben jij. 42 00:02:47,580 --> 00:02:51,300 En dat het een dienst is als hij de koelkast aan laat staan. 43 00:02:51,460 --> 00:02:53,060 Wie is Delwood? 44 00:02:56,260 --> 00:02:59,340 -Hallo? -Delwood, het is Bill West. 45 00:02:59,500 --> 00:03:01,620 -Heb je van mij gehoord? -Ja, meneer. 46 00:03:01,780 --> 00:03:04,020 -Plaats het terug. -Ja, meneer. 47 00:03:27,900 --> 00:03:30,500 Je zingt zo mooi. 48 00:03:30,660 --> 00:03:34,460 - Ik had geen idee dat ik zong. -Wil je professioneel zijn? 49 00:03:34,620 --> 00:03:36,580 Waarom vraag je dat? 50 00:03:36,740 --> 00:03:38,420 Omdat je zingt. 51 00:03:38,580 --> 00:03:41,420 -Doe, ik kan niet... - Kom hier. 52 00:03:41,580 --> 00:03:44,300 -Wil je eten? Stop. - De kinderen zijn weg. 53 00:03:44,460 --> 00:03:46,620 Kom maar weer. Kom maar weer. 54 00:03:48,180 --> 00:03:49,900 Jac? Bennie? 55 00:03:50,060 --> 00:03:51,940 Wat zei ik over de hond? 56 00:03:52,100 --> 00:03:53,420 Ik bedoelde het niet. 57 00:03:53,580 --> 00:03:56,020 -Wat heb je daar? - Een sloopkogel. 58 00:03:56,180 --> 00:03:59,180 - We gooiden de bal. - Het is jouw pessarium. 59 00:03:59,340 --> 00:04:01,020 Je laat mijn spullen met rust. 60 00:04:01,180 --> 00:04:02,900 Hond uit, en jij in de kamer! 61 00:04:03,060 --> 00:04:06,380 - Het is nog licht, ja! -Moet papa je slaan? 62 00:04:11,500 --> 00:04:15,340 - Het zal leuk zijn. - Ik hou niet van liegen. 63 00:04:16,620 --> 00:04:20,020 Je moet er nog een vinden. Wij liegen niet. 64 00:04:20,180 --> 00:04:22,020 Jij bent Hilda Hensley. 65 00:04:22,180 --> 00:04:24,060 Wij zeggen niet wie je bent. 66 00:04:24,220 --> 00:04:26,540 Ik ben geen talentscout. 67 00:04:26,700 --> 00:04:29,780 Die dame was duidelijk, geen familie daar. 68 00:04:29,940 --> 00:04:32,220 Ja, en daarom zeggen we het niet. 69 00:04:32,380 --> 00:04:36,300 Als ik een klap krijg, Ik koop twee koelkasten. 70 00:04:37,700 --> 00:04:41,460 Ik wil niemand anders dan jou erbij. 71 00:04:45,100 --> 00:04:47,020 - Prima. - Bedankt, mama! 72 00:04:49,300 --> 00:04:53,460 Het is perfect. Ik zal het dragen. 73 00:04:53,620 --> 00:04:56,540 Zo kun je niet gaan. Daarna kunt u winkelen. 74 00:04:56,700 --> 00:04:58,220 Wat ga je zingen? 75 00:04:58,380 --> 00:05:00,820 Mijn single, "Poor Man's Roses". 76 00:05:00,980 --> 00:05:03,260 Wat heb je nog meer? 77 00:05:03,420 --> 00:05:05,540 Heb je het dan gehoord? 78 00:05:05,700 --> 00:05:08,140 Ik vind je leuk, Patsy, je kunt slagen. 79 00:05:08,300 --> 00:05:10,900 Als je de voorkeur geeft aan boeren, is dat prima. 80 00:05:11,060 --> 00:05:13,340 Wat is er mis met boer zijn? 81 00:05:13,500 --> 00:05:14,900 Niets. 82 00:05:15,060 --> 00:05:17,740 Elke week is dat zo miljoenen mensen 83 00:05:17,900 --> 00:05:20,660 -die Arthur Godfrey zal zien en horen. 84 00:05:20,820 --> 00:05:22,220 Je zingt voor hen en. 85 00:05:22,380 --> 00:05:24,340 Heb je nog iets anders? 86 00:05:29,220 --> 00:05:31,540 Hallo, mevrouw Hensley. Wie heb je hier? 87 00:05:31,700 --> 00:05:37,100 Ik heb die van mevrouw Patsy Cline bij me uit Winchester in Virginia. 88 00:05:37,260 --> 00:05:39,180 -Winchester? -Mam, zing.. 89 00:05:39,340 --> 00:05:40,660 Zit stil. 90 00:05:40,820 --> 00:05:43,100 - Je moet het nachtlied zingen. -Natuurlijk. 91 00:05:43,260 --> 00:05:45,220 Wees stil, het begint nu. 92 00:05:45,380 --> 00:05:47,980 Laat mij rustig naar het programma luisteren. 93 00:05:48,140 --> 00:05:50,220 -Doe wat je wilt. -Jongens! 94 00:05:50,380 --> 00:05:54,500 Dankzij jou, hebben we mevrouw Patsy Cline. 95 00:06:52,980 --> 00:06:55,900 Mam, je kunt zingen op de radio. 96 00:06:56,060 --> 00:06:57,740 Wat zei ik? 97 00:08:00,100 --> 00:08:04,540 Kom hier, Patsy. Ik denk dat je gewonnen hebt! 98 00:08:06,460 --> 00:08:07,900 Wie is Charlie? 99 00:08:13,500 --> 00:08:14,860 Hoe heb je mij gevonden? 100 00:08:15,020 --> 00:08:16,980 Ik herinner me je van school. 101 00:08:17,140 --> 00:08:18,580 Ik vroeg rond. 102 00:08:18,740 --> 00:08:21,420 -Kom je uit Winchester? -Geboren en getogen. 103 00:08:23,060 --> 00:08:27,700 -Mensen daar roddelen veel. - Dat heb ik gehoord. 104 00:08:27,860 --> 00:08:29,660 Dan heb je het verkeerde idee. 105 00:08:29,820 --> 00:08:33,940 Ik zei niet dat ik het geloofde. 106 00:08:34,100 --> 00:08:38,660 -Niet waarom ik je vond. -Waarom deed je het dan? 107 00:08:39,900 --> 00:08:41,780 Je bent volledig uniek. 108 00:08:45,700 --> 00:08:48,820 Je kunt geen lid worden in de Schildpaddenclub. 109 00:08:48,980 --> 00:08:50,820 Kom maar weer. Probeer het opnieuw. 110 00:08:50,980 --> 00:08:52,700 Je bent daar niet vulgair. 111 00:08:52,860 --> 00:08:54,500 Je bent gediskwalificeerd. 112 00:08:54,660 --> 00:08:57,940 Geef mij een kans om het weer goed te maken. 113 00:08:58,100 --> 00:09:01,100 Oké, nog eentje. 114 00:09:01,260 --> 00:09:05,260 Een woord van vier letters, begint met P en eindigt met E. 115 00:09:05,420 --> 00:09:09,620 Het gaat over in bed liggen. 116 00:09:16,580 --> 00:09:20,660 Een kussen, jij vieze vrouw. Een kussen! 117 00:09:22,020 --> 00:09:25,980 Ik zal nooit lid worden van de Schildpaddenclub. 118 00:09:35,860 --> 00:09:38,660 -Luister... -Zo serieus? 119 00:09:38,820 --> 00:09:40,740 Het is het beste om er mee klaar te zijn. 120 00:09:40,900 --> 00:09:44,980 Ik verspil geen tijd op iemand die mij wil veranderen. 121 00:09:45,980 --> 00:09:47,420 Ik vind je leuk. 122 00:09:47,580 --> 00:09:50,340 Je denkt niet met zijn hand op mijn kont. 123 00:09:50,500 --> 00:09:52,300 Zwijg en luister. 124 00:09:53,300 --> 00:09:58,060 Er zijn twee dingen die ik wil, kinderen en hits. 125 00:09:59,060 --> 00:10:01,700 Wil je het niet, kun je mij laten gaan 126 00:10:03,900 --> 00:10:07,260 Het gaat goed. Ik wil het. 127 00:10:08,260 --> 00:10:11,340 Ik denk er niet aan om je te laten gaan. 128 00:11:30,820 --> 00:11:33,020 -Hoi! - Je hebt niet naar mij geluisterd. 129 00:11:33,180 --> 00:11:35,420 - Waar heb je het over? -Je was aan het flirten. 130 00:11:35,580 --> 00:11:37,780 Ik rende erheen en zei sorry. 131 00:11:37,940 --> 00:11:41,580 - Natuurlijk heb ik geluisterd. - Niemand anders heeft dat gedaan. 132 00:11:41,740 --> 00:11:46,100 Je was zo goed. Kom en ga zitten. 133 00:11:46,260 --> 00:11:49,020 Ik krijg de betaling. 134 00:11:52,060 --> 00:11:55,060 -Mag ik frisdrank? -Natuurlijk. 135 00:11:56,140 --> 00:11:59,260 -Hier. - Bedankt. 136 00:11:59,420 --> 00:12:02,540 De laatste. Het was echt goed. 137 00:12:02,700 --> 00:12:06,500 -Heb je geluisterd? -Natuurlijk. 138 00:12:06,660 --> 00:12:12,260 - Heb jij het geschreven? -I? Guri, nee. Kitty Wells. 139 00:12:12,420 --> 00:12:15,340 Ik denk dat ze dat deed. Ik heb geen idee. 140 00:12:17,100 --> 00:12:20,060 -Waar kom je vandaan? -Butcher Hollow in Kentucky. 141 00:12:21,380 --> 00:12:24,220 Hoe ben je gekomen? naar Blaine in Washington? 142 00:12:24,380 --> 00:12:30,020 Mijn man, Dolittle, hout laten lopen, dus hier zijn we. 143 00:12:30,180 --> 00:12:32,860 -Kind? - Vier stuks. 144 00:12:33,020 --> 00:12:34,340 Ik heb er ook vier. 145 00:12:34,500 --> 00:12:40,340 Avery Sue zorgt voor hen, zodat ik het een beetje kan vergeten. 146 00:12:40,500 --> 00:12:42,980 Toen kwam jij en herinnerde mij eraan. 147 00:12:43,140 --> 00:12:45,980 Pardon? 148 00:12:46,140 --> 00:12:50,260 -Je vader heeft ons verlaten. - Sorry. 149 00:12:50,420 --> 00:12:53,660 Woont vlakbij met een jonge haspel. 150 00:12:56,060 --> 00:13:00,460 Ik zag haar in de winkel, ze zag er goed geboren uit. 151 00:13:02,100 --> 00:13:03,820 Hoe dan ook... 152 00:13:05,860 --> 00:13:09,180 - Wees blij dat hij er is. - Ja... 153 00:13:11,460 --> 00:13:13,940 Hij is hier ergens. 154 00:13:21,660 --> 00:13:23,260 Doe. 155 00:13:25,140 --> 00:13:29,900 - Dolittle. Doe. -Wat? 156 00:13:30,900 --> 00:13:34,420 Als je wilt gaan, wacht tot de kinderen volwassen zijn. 157 00:13:37,100 --> 00:13:42,660 Ik ga niet, Loretta. Ik slaap. 158 00:14:34,260 --> 00:14:38,540 Het was van mevrouw Loretta Lynn en het nummer "Honky Tonk Girl"- 159 00:14:38,700 --> 00:14:41,500 -op WSM Nashville, thuisbasis van de Grand Ole Opry. 160 00:14:41,660 --> 00:14:44,620 Loretta had haar eerste verschijnt hier. 161 00:14:44,780 --> 00:14:47,820 Ik denk dat we het zullen horen veel meer van mevrouw Lynn. 162 00:14:47,980 --> 00:14:50,020 "I Fall to Pieces" had het mis. 163 00:14:50,180 --> 00:14:53,220 Het is een geweldig nummer. Decca ondersteunt het. 164 00:14:53,380 --> 00:14:56,180 Het is top, dat beloof ik. Je moet ervoor werken. 165 00:14:57,420 --> 00:14:58,900 Zoals je altijd doet. 166 00:14:59,060 --> 00:15:00,780 Wat is het plan dan? 167 00:15:06,060 --> 00:15:10,060 - We kunnen iets verwijderen. -Geef het aan mij. 168 00:15:12,340 --> 00:15:15,260 -Het is twee jaar geleden sinds "Walking". -Julie! 169 00:15:15,420 --> 00:15:17,580 - Mensen staan in de rij voor... - Mam! 170 00:15:17,740 --> 00:15:21,820 -Julie, wat is er? - Jij gebruikte rood, ik wilde blauw. 171 00:15:21,980 --> 00:15:23,820 Er zijn daar nog veel meer. 172 00:15:23,980 --> 00:15:27,340 Julie Dick, de vriend. Wat zei ik? 173 00:15:27,500 --> 00:15:30,100 Koop je eigen kleurboek. 174 00:15:30,260 --> 00:15:31,580 Mama heeft spijt. 175 00:15:34,420 --> 00:15:36,780 Wil je niets afsnijden? 176 00:15:36,940 --> 00:15:39,460 Ik wil countryradio. 177 00:15:39,620 --> 00:15:42,340 Misschien ook televisie. Dat is wat ik wil. 178 00:15:42,500 --> 00:15:44,380 O waar. 179 00:15:47,140 --> 00:15:50,140 - Hé, kleine man. - Jij vernielt de deur. 180 00:15:50,300 --> 00:15:53,540 - Hé, Charlie. Staat het? - Elegant, alstublieft. 181 00:15:57,820 --> 00:15:59,980 Beste vriend, je stinkt. 182 00:16:00,140 --> 00:16:03,260 Hoe zit het met Stad en landjamboree? 183 00:16:04,260 --> 00:16:06,900 Aan het einde heb je tijd van de tweede week. 184 00:16:07,900 --> 00:16:09,420 Donderdag, de week daarop. 185 00:16:09,580 --> 00:16:11,220 Ik kan Connie bellen... 186 00:16:11,380 --> 00:16:13,660 -Schildpaddenclub? - Dit is serieus. 187 00:16:13,820 --> 00:16:15,700 - Het is de Schildpaddenclub. -Gaan. 188 00:16:15,860 --> 00:16:18,940 Ga naar de keuken. Je morst op de tafel. 189 00:16:19,100 --> 00:16:23,820 Dat hoeft niet zo te zijn zo'n teef. 190 00:16:29,140 --> 00:16:30,740 Bel je Connie dan? 191 00:16:30,900 --> 00:16:32,740 -Je was goed in de Opry. -Bedankt. 192 00:16:32,900 --> 00:16:35,100 Devine was onder de indruk. Tubb ook. 193 00:16:35,260 --> 00:16:38,060 - Goddelijk? -Art Devine boekt de Opry, kerel. 194 00:16:38,220 --> 00:16:42,620 - Hier... -Ik weet wie Ernest Tubb is. 195 00:16:42,780 --> 00:16:48,460 We zijn zo ver gekomen als we konden in je eentje. 196 00:16:48,620 --> 00:16:53,460 Wij zijn op zoek naar hulp van ervaren professionals. 197 00:16:53,620 --> 00:16:56,100 -Net als jij. - Het is een eer dat je gekomen bent. 198 00:16:56,260 --> 00:16:59,060 - Een eer. - We moeten weten dat je het meent. 199 00:16:59,220 --> 00:17:02,740 - Woon je in Washington? - We zijn hier nu voorgoed. 200 00:17:02,900 --> 00:17:05,100 - De kinderen zijn thuis. - Ik mis ze. 201 00:17:05,260 --> 00:17:08,500 We halen ze hier zodra we een plek hebben om te verblijven. 202 00:17:08,660 --> 00:17:12,700 We moeten er gewoon iets mee doen... 203 00:17:12,860 --> 00:17:16,020 -Wat zeggen we? -Je buitenkant. 204 00:17:16,180 --> 00:17:18,140 Dat klopt. 205 00:17:18,300 --> 00:17:21,220 - Dhr. Wilburn... Doyle. - Doyle. 206 00:17:21,380 --> 00:17:24,100 Ik ben maar een meisje van Slager Hallow. 207 00:17:24,260 --> 00:17:27,380 Je bent nog steeds jij. Je bent gewoon meer. 208 00:17:27,540 --> 00:17:29,420 Een beetje glitter op de outfit. 209 00:17:29,580 --> 00:17:32,740 -Ben je tegen glitter? - Nee, meneer. 210 00:17:32,900 --> 00:17:35,380 Wij geven je hoge hakken en make-up... 211 00:17:35,540 --> 00:17:38,100 Nee, nee, nee, nee. 212 00:17:38,260 --> 00:17:41,460 Glitters zijn leuk, maar make-up is uitgesloten. 213 00:17:41,620 --> 00:17:45,180 Nou, mijn vriend, Je zei dat ze hier profs waren. 214 00:17:45,340 --> 00:17:46,780 Misschien moeten we luisteren. 215 00:17:46,940 --> 00:17:49,100 Om het gezicht te schilderen als een hoer. 216 00:17:49,260 --> 00:17:51,220 Dat is hier niet het belangrijkste. 217 00:17:51,380 --> 00:17:52,780 Het is het tegenovergestelde. 218 00:17:52,940 --> 00:17:55,380 Mensen vinden je leuk omdat je op hen lijkt. 219 00:17:55,540 --> 00:17:59,260 Je hebt een huiselijke charme. 220 00:17:59,420 --> 00:18:03,100 Mensen ver weg moet dat mooie gezicht kunnen zien. 221 00:18:03,260 --> 00:18:07,700 - Mensen zien haar gezicht nog steeds. - Ja... 222 00:18:09,180 --> 00:18:11,460 Wij zullen u tot niets dwingen. 223 00:18:12,620 --> 00:18:15,180 Ik heb mijn liedjes bij me. 224 00:18:15,340 --> 00:18:18,380 Dat zou ik graag willen jij helpt mij ermee. 225 00:18:18,540 --> 00:18:23,100 Hier heb ik… Er zit een stukje papier in, maar... 226 00:18:24,740 --> 00:18:26,620 Het gaat over mijn man. 227 00:18:26,780 --> 00:18:29,180 -Er is er één, weet je... - Heb jij dat geschreven? 228 00:18:29,340 --> 00:18:30,900 ...stukje leven. Ja. 229 00:18:31,060 --> 00:18:33,780 Rechts. 230 00:18:33,940 --> 00:18:35,460 Kijk wie er thuis is! 231 00:18:35,620 --> 00:18:37,540 O, hij gaat weg. 232 00:18:37,700 --> 00:18:39,540 Kijk je eens lopen! 233 00:18:39,700 --> 00:18:42,060 Stel je voor dat ik er niet was. 234 00:18:42,220 --> 00:18:44,620 - Daar stopt hij niet. - Mama! 235 00:18:44,780 --> 00:18:46,580 O, de vriend! 236 00:18:46,740 --> 00:18:49,060 Ik hoorde je op de radio. 237 00:18:49,220 --> 00:18:50,980 Verder zegt ze niets. 238 00:18:51,140 --> 00:18:54,700 -Kan moeder nu hier blijven? - Voor een tijdje, ja. 239 00:18:54,860 --> 00:18:57,820 - Wil je wat lunchen? - Pannenkoeken! 240 00:19:00,340 --> 00:19:01,660 Juist, mijn vriend. Kom op. 241 00:19:09,740 --> 00:19:12,340 - Loretta! - Wat is er, mama? 242 00:19:12,500 --> 00:19:14,740 Ik heb pailletten nodig. 243 00:19:14,900 --> 00:19:16,220 Ik ga winkelen. 244 00:19:16,380 --> 00:19:17,700 In de gereedschapskist? 245 00:19:17,860 --> 00:19:19,500 Je moet ze verplaatst hebben. 246 00:19:19,660 --> 00:19:21,180 Wat ga ik met ze doen? 247 00:19:21,340 --> 00:19:23,700 Ze zijn niet waar ik ze heb neergezet. 248 00:19:23,860 --> 00:19:25,860 Ik ga voordat ze sluiten. 249 00:19:26,020 --> 00:19:27,820 Je bent net thuis. 250 00:19:27,980 --> 00:19:29,300 U mag niet rijden. 251 00:19:29,460 --> 00:19:32,340 -Worden. - Ik zal snel zijn. Het gaat goed. 252 00:19:33,700 --> 00:19:37,740 - Hallo. Werken deze? -Ja. 253 00:19:57,180 --> 00:20:00,740 Loretta! Wat ben je verdomme aan het doen? 254 00:20:00,900 --> 00:20:03,620 Doo, stop! 255 00:20:30,300 --> 00:20:32,180 Charlie? 256 00:20:35,340 --> 00:20:36,780 Charlie. 257 00:20:37,980 --> 00:20:40,220 Tijd dat je wakker werd. 258 00:20:40,380 --> 00:20:44,140 - Ik heb iets te drinken nodig. -Ja. 259 00:20:49,420 --> 00:20:52,980 "Ik viel in stukken" staat nummer acht op de landenlijst. 260 00:20:53,140 --> 00:20:56,660 17 op de pop-chart en stijgt. 261 00:20:56,820 --> 00:20:59,180 Op beide plaatsen krijgen we een treffer. 262 00:21:00,180 --> 00:21:02,660 Ik had het gewoon nodig tegen de voorruit te botsen. 263 00:21:02,820 --> 00:21:05,060 Het was de staatsgreep. 264 00:21:06,140 --> 00:21:09,540 Je hebt ervoor gewerkt. 265 00:21:11,420 --> 00:21:13,580 Eindelijk krijg ik mijn droomhuis. 266 00:21:13,740 --> 00:21:17,340 -Met een Caddylac op de oprit. -En een vossenbont. 267 00:21:17,500 --> 00:21:20,580 - Een kledingkast vol. - Ik heb er maar één nodig. 268 00:21:20,740 --> 00:21:24,220 Dat weten we Patsy Cline ligt in het ziekenhuis. 269 00:21:24,380 --> 00:21:28,020 Ik hoor haar graag zingen, en zijn bezorgd. 270 00:21:28,180 --> 00:21:31,620 Ik wil zingen een van haar liedjes voor haar. 271 00:21:31,780 --> 00:21:34,780 Patsy, we hopen dat je snel beter wordt. 272 00:22:09,580 --> 00:22:11,060 Wie is dat in godsnaam? 273 00:22:22,540 --> 00:22:25,740 Bedankt voor het meedoen, jongens. Het zal goed zijn. 274 00:22:25,900 --> 00:22:28,100 -Mevrouw. Lynn. - Hallo. Sorry. 275 00:22:28,260 --> 00:22:30,580 -Ja? -Charlie. Patsy Cline's echtgenoot. 276 00:22:30,740 --> 00:22:32,940 -Ze hoorde je en vroeg zich af... - Goh! 277 00:22:34,540 --> 00:22:37,380 Charlie Cline? Stel je voor dat ik je knuffel. 278 00:22:37,540 --> 00:22:38,860 - Het is Dick. - Hallo. 279 00:22:39,020 --> 00:22:41,620 De vriend. Dit is de echtgenoot van Patsy Cline. 280 00:22:41,780 --> 00:22:44,420 - Charlie Dick. -Mooney Lynn. 281 00:22:44,580 --> 00:22:47,620 Patsy heeft je gehoord en Ik hoop dat je haar bezoekt. 282 00:22:50,180 --> 00:22:53,100 Ze komt. 283 00:22:53,260 --> 00:22:55,300 Gedraag je nu. 284 00:22:57,580 --> 00:22:59,820 Kom binnen. Je hebt bezoek. 285 00:22:59,980 --> 00:23:02,820 Jij moet Loretta zijn. 286 00:23:02,980 --> 00:23:06,460 Kom binnen. Wat voor soort bezoekers zijn er onderweg? 287 00:23:08,100 --> 00:23:10,940 Doe de deur dicht, alsjeblieft. 288 00:23:11,100 --> 00:23:12,940 Zijn ze voor mij? 289 00:23:19,060 --> 00:23:20,620 Ik hou niet van rozen. 290 00:23:20,780 --> 00:23:23,100 Gooi ze weg. Leg ze in de gootsteen. 291 00:23:23,260 --> 00:23:25,980 Ze staan ​​prachtig in die vaas. 292 00:23:30,620 --> 00:23:32,660 Ik hoop dat je niet boos bent. 293 00:23:32,820 --> 00:23:35,620 Boos? Waarom dat? Noem mij Patsy. 294 00:23:35,780 --> 00:23:38,740 Ik zong jouw lied. 295 00:23:38,900 --> 00:23:43,220 Nee. Het was lief. Ik wilde je daarvoor bedanken. 296 00:23:43,380 --> 00:23:45,540 Doo zei dat ik gek was. 297 00:23:45,700 --> 00:23:48,620 Denk je dat Ik vroeg je hier om te schreeuwen? 298 00:23:48,780 --> 00:23:50,340 Ik weet het niet. 299 00:23:50,500 --> 00:23:53,540 Doo denkt dat Ik moet nadenken voordat ik dingen doe. 300 00:23:53,700 --> 00:23:58,620 Nu moet ik weten wie Doo is. 301 00:23:58,780 --> 00:24:00,980 Doo is mijn man. 302 00:24:01,140 --> 00:24:03,820 Veel mensen noemen hem dan ook Mooney. 303 00:24:03,980 --> 00:24:06,340 Hij bezorgde zelfgebakken in de geboorteplaats. 304 00:24:06,500 --> 00:24:08,380 Zijn vader noemde hij Dolittle. 305 00:24:08,540 --> 00:24:11,420 Hij was zo klein, maar hij groeide op. 306 00:24:11,580 --> 00:24:14,020 Maar ik noem hem "Doo". 307 00:24:14,180 --> 00:24:17,340 Je hebt mensen aan het praten. 308 00:24:17,500 --> 00:24:19,300 Ben je nu bij Wilburn? 309 00:24:19,460 --> 00:24:21,660 Doyle werkt aan mijn schrijven. 310 00:24:21,820 --> 00:24:23,500 Doo heeft me hier gebracht. 311 00:24:23,660 --> 00:24:26,060 -Waarom dat? -Hij wil dat ik zing. 312 00:24:27,300 --> 00:24:30,020 - Wil je dat niet? - Ik vind het leuk, maar... 313 00:24:30,180 --> 00:24:32,540 Niemand wil betalen om mij te zien. 314 00:24:32,700 --> 00:24:34,340 Ik ben niet speciaal. 315 00:24:35,460 --> 00:24:38,740 Dus je doet wat Doo wil? 316 00:24:38,900 --> 00:24:41,220 Heeft u geen eigen testament? 317 00:24:43,100 --> 00:24:44,780 Ik was jong toen we elkaar ontmoetten. 318 00:24:44,940 --> 00:24:50,220 Hij had in het leger gezeten, reisde rond en leefde. 319 00:24:50,380 --> 00:24:51,980 Ik was gewoon Loretta. 320 00:24:52,140 --> 00:24:54,500 Ik voelde me belangrijk toen hij mij zag. 321 00:24:54,660 --> 00:24:57,500 -Hoe oud was je? -14. 322 00:24:57,660 --> 00:24:59,340 Ik heb geen spijt. 323 00:24:59,500 --> 00:25:04,860 Ik hou van hem, Hij zorgt goed voor ons, maar... 324 00:25:05,020 --> 00:25:08,940 Het is niet gemakkelijk om het niet met hem eens te zijn. 325 00:25:09,100 --> 00:25:12,140 Het oneens zijn is nooit gemakkelijk. 326 00:25:12,300 --> 00:25:14,860 Het kan nog steeds nodig zijn. 327 00:25:15,020 --> 00:25:18,620 Als Doo er niet was. Wat wil je? 328 00:25:19,620 --> 00:25:23,620 Ik wilde gewoon moeder worden. 329 00:25:23,780 --> 00:25:27,100 Er moet voor het gezin gezorgd worden en weet dat ik van ze hou. 330 00:25:27,260 --> 00:25:30,140 Laten we hier meer naar kijken. 331 00:25:30,300 --> 00:25:32,820 Laten we zeggen dat alles is gedaan. 332 00:25:32,980 --> 00:25:34,980 Je hebt geen zorgen. 333 00:25:35,140 --> 00:25:36,580 Wat wil je? 334 00:25:39,300 --> 00:25:41,980 Ik wil hetzelfde voor de wereld. 335 00:25:42,980 --> 00:25:45,460 Er is zoveel pijn daarbuiten. 336 00:25:46,460 --> 00:25:48,540 Als ik erover nadenk, wil ik dood. 337 00:25:48,700 --> 00:25:51,260 Iedereen moet weten dat er van hem wordt gehouden. 338 00:25:51,420 --> 00:25:53,380 Dat iemand om ze geeft. 339 00:25:53,540 --> 00:25:58,220 Niemand mag zich alleen voelen, zelfs als ze dat zijn. 340 00:25:58,380 --> 00:26:00,380 Je bent altijd een zanger geweest. 341 00:26:03,220 --> 00:26:05,060 Wilburn gaf me een contract. 342 00:26:05,220 --> 00:26:08,460 - Zo geweldig! - Het zou kunnen. 343 00:26:08,620 --> 00:26:11,780 Als u zich zorgen maakt Omdat het muzikanten zijn... 344 00:26:11,940 --> 00:26:14,420 Er zijn veel idioten in de business. 345 00:26:14,580 --> 00:26:17,740 Mijn Randy is een juweeltje. 346 00:26:17,900 --> 00:26:21,340 Om hem in te huren was het slimste wat ik deed. 347 00:26:22,700 --> 00:26:24,420 Het is laat. 348 00:26:24,580 --> 00:26:28,140 - Gaat het goed met je? -Doo wil waarschijnlijk alleen maar eten. 349 00:26:28,300 --> 00:26:32,260 Oké, breng Cline naar binnen. 350 00:26:32,420 --> 00:26:34,940 Rechts. Duidelijk? 351 00:26:35,100 --> 00:26:36,580 - Dan gaan we. - Rijd verder. 352 00:26:39,100 --> 00:26:42,980 -Waar bent u naar op zoek? - Diner, verdomme. 353 00:26:47,700 --> 00:26:49,180 Was je daar zo lang? 354 00:26:50,500 --> 00:26:53,740 Patsy is schattig. Ik denk dat ik een vriend heb gemaakt. 355 00:26:56,180 --> 00:27:00,540 -Heeft Charlie je gereden? - Ze gaf me geld voor een taxi. 356 00:27:01,620 --> 00:27:03,140 Ik vind het niet leuk. 357 00:27:03,300 --> 00:27:05,180 Er is veel dat je niet leuk vindt. 358 00:27:05,340 --> 00:27:06,860 Ja? 359 00:27:07,020 --> 00:27:09,860 Heb je het contract al bekeken? 360 00:27:10,860 --> 00:27:13,700 - Ja, dan. - Ik wil het ondertekenen. 361 00:27:13,860 --> 00:27:16,620 -Nog niet. -Waarom? 362 00:27:16,780 --> 00:27:20,540 Loretta. Je zat pas in de vijfde klas. 363 00:27:20,700 --> 00:27:22,820 Wat weet jij over contracten? 364 00:27:30,780 --> 00:27:34,300 Ik rooster lever. Het duurt niet lang. 365 00:27:35,500 --> 00:27:37,180 Zorg ervoor dat het. 366 00:28:22,700 --> 00:28:24,140 Het ziet er netjes uit, die. 367 00:28:24,300 --> 00:28:25,980 Ik had om twee jaar gevraagd. 368 00:28:26,140 --> 00:28:28,460 Ik had het ondertekend. 369 00:28:28,620 --> 00:28:30,900 - Krijgt Doo het te horen? -Je man... 370 00:28:31,060 --> 00:28:33,580 Je kunt zeggen wat je wilt. 371 00:28:33,740 --> 00:28:37,260 - Goedendag, mevrouw Patsy. - Gertie. Je hebt Loretta ontmoet. 372 00:28:37,420 --> 00:28:39,420 Ik hoorde je op de Opry. 373 00:28:39,580 --> 00:28:41,340 - Je was geweldig. -O, bedankt. 374 00:28:41,500 --> 00:28:43,420 Welke marteling heb jij vandaag? 375 00:28:43,580 --> 00:28:45,100 Mevrouw Patsy. 376 00:28:46,700 --> 00:28:49,700 -Zorg ervoor dat ze eet. - Dat beloof ik. 377 00:28:49,860 --> 00:28:51,260 Ik haal ijswater. 378 00:28:53,180 --> 00:28:55,180 Gooi het in het dressoir. 379 00:28:55,340 --> 00:28:57,540 - Het eten is goed. -Eet het dan op. 380 00:28:57,700 --> 00:29:04,060 Charlie zou een hamburger gaan halen, maar... Julie werd ziek. Neem mijn rolstoel. 381 00:29:05,900 --> 00:29:08,300 Ik heb geen auto, dus wat moeten we doen? 382 00:29:08,460 --> 00:29:10,140 Rotiers is vlakbij. 383 00:29:10,300 --> 00:29:11,980 Je hebt het eten snel opgegeten. 384 00:29:12,140 --> 00:29:13,780 Ik kon het niet helpen. 385 00:29:13,940 --> 00:29:15,980 Het is 20 minuten geopend. 386 00:29:16,140 --> 00:29:17,660 Tot snel! 387 00:29:17,820 --> 00:29:19,260 Godzijdank, zo heerlijk. 388 00:29:19,420 --> 00:29:22,500 Nu is het terug bergafwaarts. 389 00:29:23,540 --> 00:29:27,020 -Wanneer heb je Charlie ontmoet? - Gevraagd vanaf wanneer je telt. 390 00:29:27,180 --> 00:29:30,300 Twee jaar getrouwd. Ik moest afscheid nemen van Gerald. 391 00:29:30,460 --> 00:29:33,780 -En de kinderen? -Charlie's. Gerard zou dat niet hebben gedaan. 392 00:29:33,940 --> 00:29:35,260 En geen zang. 393 00:29:35,420 --> 00:29:38,420 - Het is niet verstandig. - Nee, dat is het niet. 394 00:29:39,540 --> 00:29:41,620 Wanneer ben je begonnen met zingen? 395 00:29:41,780 --> 00:29:45,300 Ik zong lang vóór Gerald, Ik was 14 jaar oud. 396 00:29:45,460 --> 00:29:49,180 - Hebben je ouders gezongen? - Papa zong goed. 397 00:29:49,340 --> 00:29:51,500 Waarschijnlijk ook nog. 398 00:29:51,660 --> 00:29:53,660 Niet professioneel dus. 399 00:29:53,820 --> 00:29:55,980 Dankzij hem ben ik begonnen. 400 00:29:56,140 --> 00:29:57,500 Hij rende weg. 401 00:29:57,660 --> 00:29:59,420 Mama had geld nodig. 402 00:29:59,580 --> 00:30:01,500 -Hier. Wees zo goed. -Bedankt. 403 00:30:01,660 --> 00:30:02,980 Hallo. 404 00:30:04,860 --> 00:30:06,820 Ik ging van papa naar Doo. 405 00:30:06,980 --> 00:30:09,700 Wat zou ik zonder hem doen? 406 00:30:09,860 --> 00:30:12,740 Ik heb geen moeite om te praten. 407 00:30:12,900 --> 00:30:16,780 Dat dacht iedereen Ik speelde toen vleesfluit. 408 00:30:16,940 --> 00:30:22,300 -Speel de vleesfluit? -Als je je mond gebruikt. 409 00:30:23,300 --> 00:30:24,620 Daar beneden. 410 00:30:26,540 --> 00:30:28,340 -Heet het iets? -Ja. 411 00:30:28,500 --> 00:30:29,820 Ze hebben veel namen. 412 00:30:29,980 --> 00:30:31,740 Het is een orale behandeling. 413 00:30:31,900 --> 00:30:35,900 Tongfeestje. Lippendienst. 414 00:30:37,900 --> 00:30:40,620 Zuigen. Lunchbox. 415 00:30:40,780 --> 00:30:43,060 Snacks. Knikkende pop. 416 00:30:43,220 --> 00:30:45,700 -Jij verzint het. -Knik-tien-knik. 417 00:30:45,860 --> 00:30:47,580 Vang de koe. Hier! 418 00:30:47,740 --> 00:30:49,420 - Dank u, mevrouw Patsy. -Knikken. 419 00:30:49,580 --> 00:30:53,420 - Broodje ham. Eet mens. - Patsy! 420 00:30:56,500 --> 00:30:57,820 - Hallo. - Hallo. 421 00:30:57,980 --> 00:30:59,300 Esdoornstraat 803. 422 00:31:02,420 --> 00:31:05,380 Kunnen we eerst ergens anders stoppen? 423 00:31:05,540 --> 00:31:09,060 Was jezelf, het eten is er! 424 00:31:10,060 --> 00:31:12,340 Charlie zei dat je weg was. 425 00:31:12,500 --> 00:31:13,820 De kinderen lijden hier honger. 426 00:31:13,980 --> 00:31:15,620 Je leert koken. 427 00:31:15,780 --> 00:31:18,620 -Als ik op tournee ben. -Waar ben je geweest? 428 00:31:18,780 --> 00:31:22,700 Ik heb het contract afgeleverd naar Wilburn op weg naar huis. 429 00:31:23,940 --> 00:31:25,860 -Wat? - Hun moeder is schattig. 430 00:31:26,020 --> 00:31:28,340 Ze kookte. Het is koud. 431 00:31:28,500 --> 00:31:30,700 -Wat ben je aan het doen... -Doe! 432 00:31:34,660 --> 00:31:36,340 Wij hebben erover gesproken. 433 00:31:36,500 --> 00:31:37,900 Patsy keek ernaar. 434 00:31:38,060 --> 00:31:39,460 Het was goed, zei ze. 435 00:31:39,620 --> 00:31:42,700 Wat heeft Patsy hiermee te maken? 436 00:31:42,860 --> 00:31:45,620 Jij dacht dat het verstandig was om een professional te raadplegen. 437 00:31:45,780 --> 00:31:47,580 - Dat is ze. - Nee, ik zei... 438 00:31:47,740 --> 00:31:49,260 - Nee. - Ja, dat zei je. 439 00:31:49,420 --> 00:31:52,420 Ja, gisteren, net voor het slapen gaan. Weet je het niet meer? 440 00:31:59,380 --> 00:32:02,180 Ik heb nog nooit tegen Doo gelogen. 441 00:32:02,340 --> 00:32:04,700 Nooit? Stilzitten. 442 00:32:06,340 --> 00:32:09,660 - Ga ik naar de hel? -Om tegen je man te liegen? 443 00:32:09,820 --> 00:32:11,780 Dan komen alle meisjes daar terecht. 444 00:32:13,020 --> 00:32:14,700 Hij zou mij rijden... 445 00:32:14,860 --> 00:32:19,060 -voor een baan in Knoxville, maar zei dat ik de bus alleen moest nemen. 446 00:32:19,220 --> 00:32:22,380 - Volgt een van de Wilburns je? - Nee, ze hebben het druk. 447 00:32:22,540 --> 00:32:24,900 Ik heb nog nooit alleen de bus genomen. 448 00:32:25,060 --> 00:32:27,820 Ik heb ook nog niet eerder alleen gespeeld. 449 00:32:30,820 --> 00:32:33,300 Ik zie er niet uit alsof ik make-up draag. 450 00:32:33,460 --> 00:32:37,060 Ik maak er geen gewoonte van, maar verdomd... 451 00:32:37,220 --> 00:32:41,740 Je moet leren zwemmen als je met haaien het water in gaat. 452 00:32:41,900 --> 00:32:45,980 - Ik wil graag een uitstapje maken naar Knoxville. -Echt? 453 00:32:48,940 --> 00:32:51,300 GRAND OLE RISE STER LORETTA LYNN 454 00:32:51,460 --> 00:32:53,340 De garderobe is deze kant op. 455 00:32:53,500 --> 00:32:58,140 We hebben niet veel zangers, dus dit zal het doen. 456 00:32:58,300 --> 00:33:00,780 O nee. 457 00:33:00,940 --> 00:33:02,700 De helft vooraf. 458 00:33:02,860 --> 00:33:06,180 -Wat? - De betaling. Half voor de show. 459 00:33:06,340 --> 00:33:09,060 Wilburn zei iets over Mooney? 460 00:33:09,220 --> 00:33:12,260 -Ben jij Mooney? - Ik ben Patsy. 461 00:33:17,460 --> 00:33:19,420 -Heb je het geld? -Patsy... 462 00:33:19,580 --> 00:33:22,460 - Nou, Lamar? - Ik zal een cheque uitschrijven. 463 00:33:22,620 --> 00:33:26,020 -Contant geld. - Prima. 464 00:33:26,180 --> 00:33:29,660 - Je moet over 20 uur klaar zijn. -Ja, meneer. 465 00:33:34,660 --> 00:33:36,780 Ik weet dat iedereen er een hekel aan heeft. 466 00:33:38,060 --> 00:33:40,740 Als ik genoeg geld heb gespaard- 467 00:33:40,900 --> 00:33:45,900 -Ik krijg er een die glinstert, maar nu zal dit wel lukken. 468 00:33:46,060 --> 00:33:49,260 -Oké? - Oké. 469 00:33:51,780 --> 00:33:55,100 -Heb je geoefend? -Tot ik last kreeg van schuren. 470 00:33:55,260 --> 00:33:57,380 Op en neer in de hal van het kantoor. 471 00:33:59,060 --> 00:34:02,100 - Ben je er klaar voor, schatje? - Ze is klaar. 472 00:34:05,260 --> 00:34:06,860 -Ga niet. -Wat bedoel je? 473 00:34:07,020 --> 00:34:08,780 Je staat hier stil. 474 00:34:08,940 --> 00:34:12,180 - Patsy! Ik krijg problemen. - Nee, jij krijgt betaald. 475 00:34:12,340 --> 00:34:15,700 Dames en heren, welkom uit Knoxville- 476 00:34:15,860 --> 00:34:21,140 - de nieuwste countrysensatie van de Gran Ol Opry, Loretta Lynn! 477 00:34:30,020 --> 00:34:32,260 Loretta Lynn! 478 00:34:32,420 --> 00:34:34,100 Zet je kont in de versnelling, nu! 479 00:34:34,260 --> 00:34:37,180 - De helft ervan. Contant geld. Nu. -Doe dit niet. 480 00:34:37,340 --> 00:34:38,740 -Hoe zit het met alles? -Luister... 481 00:34:38,900 --> 00:34:40,580 We zijn hier weg, Loretta. 482 00:34:40,740 --> 00:34:42,140 -Wachten. -Wil je dat zeggen? 483 00:34:42,300 --> 00:34:44,460 Ik krijg het geld later. 484 00:34:44,620 --> 00:34:48,300 Ik ga daarheen totdat je ze vindt. 485 00:34:52,020 --> 00:34:53,980 Is het Patsy Cline? 486 00:34:54,980 --> 00:34:56,780 - Hallo. - Het is Patsy Cline. 487 00:34:56,940 --> 00:34:59,140 Ik ben Patsy Cline. 488 00:34:59,300 --> 00:35:01,660 Goede God! 489 00:35:03,140 --> 00:35:06,940 Mijn vriendin Loretta Lynn Ik zou graag voor je zingen, maar... 490 00:35:07,100 --> 00:35:08,500 "Ik val in stukken". 491 00:35:08,660 --> 00:35:10,340 Ik zou wel willen, maar... 492 00:35:10,500 --> 00:35:13,780 Ik kreeg een beetje een pak slaag. 493 00:35:13,940 --> 00:35:18,140 Het is moeilijk om te zingen wanneer meerdere ribben gebroken zijn. 494 00:35:19,860 --> 00:35:22,060 Waar lach je om? Jij was er niet. 495 00:35:23,140 --> 00:35:24,780 Ga weg. 496 00:35:24,940 --> 00:35:28,140 Dames en heren, Mevrouw Loretta Lynn. 497 00:35:29,220 --> 00:35:31,020 Bedankt. 498 00:35:38,060 --> 00:35:41,420 Laten we dat hopen Ik zing beter dan dat ik loop. 499 00:35:42,700 --> 00:35:44,940 Ben je aan het schaatsen of wandelen? 500 00:35:45,100 --> 00:35:47,020 -Hef je benen op. - Ik beloof... 501 00:35:47,180 --> 00:35:50,540 Dus ja, het ziet er natuurlijk uit. 502 00:35:52,180 --> 00:35:55,100 Kun jij ook met je heupen zwaaien? 503 00:35:56,260 --> 00:35:59,620 -Wat? - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 504 00:35:59,780 --> 00:36:01,220 Om het maar te zeggen. 505 00:36:01,380 --> 00:36:03,620 Hoe heb je Mooney aan de haak geslagen? 506 00:36:03,780 --> 00:36:06,740 Want dat ging duidelijk niet gebeuren. 507 00:36:10,580 --> 00:36:13,460 -Taart. -Taart? 508 00:36:14,460 --> 00:36:16,500 Hij probeerde het op school. 509 00:36:16,660 --> 00:36:21,460 Hij wilde mij ontmoeten en breng mij naar huis. 510 00:36:21,620 --> 00:36:25,300 Ik had nog nooit in een auto gezeten, en liet hem gaan. 511 00:36:27,380 --> 00:36:29,780 Mag ik iets persoonlijks vragen? 512 00:36:31,660 --> 00:36:32,980 Echt persoonlijk. 513 00:36:34,140 --> 00:36:36,380 Niets te verbergen. 514 00:36:42,820 --> 00:36:44,580 Vind je het leuk... 515 00:36:47,060 --> 00:36:51,700 -Hou je ervan de liefde te bedrijven met Charlie? - Natuurlijk doe ik dat. 516 00:36:51,860 --> 00:36:54,260 Meestal dus. 517 00:36:54,420 --> 00:36:57,380 Doo wordt soms zo dronken. 518 00:36:58,380 --> 00:37:01,060 Als hij niet zo dronken is hij valt flauw 519 00:37:01,220 --> 00:37:05,860 -is hij dronken genoeg? bovenop liggen en zweten. 520 00:37:07,100 --> 00:37:08,420 Het is niet leuk. 521 00:37:09,980 --> 00:37:11,980 Is Charlie soms zo? 522 00:37:12,980 --> 00:37:17,180 Charlie wordt dronken, maar wij doen het goed in de bak. 523 00:37:17,340 --> 00:37:21,980 Dat heeft hij eigenlijk niet gedaan veel gedronken na het ongeval. 524 00:37:22,980 --> 00:37:24,620 Het was leuk. 525 00:37:24,780 --> 00:37:26,820 Luister, Loretta. 526 00:37:27,860 --> 00:37:29,980 Jij zegt nee. 527 00:37:31,060 --> 00:37:35,820 Wil Doo niet horen, je vindt iets zwaars en dwingt hem. 528 00:37:38,420 --> 00:37:41,380 -Hallo? - Wij zijn hier. 529 00:37:41,540 --> 00:37:44,540 - Ik heb een verrassing. -Je hebt genoeg gedaan. 530 00:37:44,700 --> 00:37:48,260 Er was iemand nodig een nieuwe outfit voor de Opry. 531 00:37:49,820 --> 00:37:52,180 Hilda, het is perfect. 532 00:37:52,340 --> 00:37:55,660 Zet hem op, meisje. Laten we naar jou kijken! 533 00:37:58,580 --> 00:38:03,220 Glitters en al! Hartelijk dank. 534 00:38:03,380 --> 00:38:06,780 - Vind je het leuk? - Ik vind het geweldig. 535 00:38:09,940 --> 00:38:12,860 GRAND OLE OPRY-HUIS 536 00:38:24,660 --> 00:38:27,900 -Verdomme. Welkom terug. -Hé, jongens. 537 00:38:28,060 --> 00:38:30,020 Heb je Loretta gezien? 538 00:38:30,180 --> 00:38:32,860 - Ze is bij Mooney. -Hij is bij Tootsies. 539 00:38:33,020 --> 00:38:35,740 Ze zou snel moeten komen. Wij wachten. 540 00:38:35,900 --> 00:38:37,540 Ze mochten niet spelen. 541 00:38:40,660 --> 00:38:43,860 Loretta Lynn, ga daarheen. 542 00:38:45,180 --> 00:38:48,980 - Dat kan ik niet. - Natuurlijk kan dat. 543 00:38:51,660 --> 00:38:54,420 Dit ben ik niet. Ik ben een eenvoudig meisje. 544 00:38:54,580 --> 00:38:57,140 Ze vinden mij leuk omdat ik op hen lijk. 545 00:38:57,300 --> 00:38:59,820 Met zoveel glamour zullen ze me haten. 546 00:38:59,980 --> 00:39:01,580 Wie zei dat? 547 00:39:02,900 --> 00:39:05,980 Ik weet het niet. 548 00:39:06,140 --> 00:39:09,260 Ze vinden je leuk omdat je goed bent. 549 00:39:09,420 --> 00:39:12,340 Dit betekent dat je neemt je werk serieus. 550 00:39:12,500 --> 00:39:15,020 En het is een baan. Wil je goed zijn? 551 00:39:16,180 --> 00:39:18,700 Verzamel jezelf en ga. 552 00:39:21,220 --> 00:39:25,340 Deze sensatie maakt zijn derde optreden hier- 553 00:39:25,500 --> 00:39:28,460 -bij de Opry, juffrouw Loretta Lynn. 554 00:39:31,020 --> 00:39:33,980 - Het gaat nu goed met haar. - Prijs de Heer. 555 00:39:36,620 --> 00:39:37,980 Hoe gaat het? 556 00:40:37,140 --> 00:40:39,780 We zouden hier een ster kunnen hebben. 557 00:41:29,820 --> 00:41:35,180 Was ze niet goed? Een applaus voor mevrouw Loretta Lynn. 558 00:41:36,660 --> 00:41:37,980 Ik ben zo nerveus. 559 00:41:38,140 --> 00:41:40,140 Het gaat goed, kleine vriend. 560 00:41:41,420 --> 00:41:43,940 - Hallo. - Hallo. 561 00:41:44,100 --> 00:41:49,700 - Zal het passen? -Oh, Patsy schepte niet genoeg op. 562 00:41:49,860 --> 00:41:52,340 Wij drinken dit. 563 00:41:52,500 --> 00:41:56,020 -O, lieve vriend. - Het is... 564 00:41:56,180 --> 00:41:57,740 Het is nog niet klaar. 565 00:41:57,900 --> 00:42:00,100 Het heeft genoeg gekost. 566 00:42:00,260 --> 00:42:03,100 Patsy is bij de meisjes. Ga gewoon naar beneden, jij. 567 00:42:03,260 --> 00:42:07,140 Je moet de garage zien. Kom, deze kant op. 568 00:42:08,700 --> 00:42:10,220 Waarom gebruik ik ze? 569 00:42:14,380 --> 00:42:17,260 Pardon? Pardon, heeft iemand Patsy gezien? 570 00:42:17,420 --> 00:42:20,380 Hé, jij. Hoe zit het met mijn pruik? 571 00:42:20,540 --> 00:42:22,380 Je lijkt niet op jezelf. 572 00:42:22,540 --> 00:42:25,420 Max heeft het gedaan. Blondines hebben meer plezier. 573 00:42:25,580 --> 00:42:27,620 Maak kennis met de meisjes. Dit is Loretta. 574 00:42:27,780 --> 00:42:30,780 Hallo, nieuwe ster. Dottie West. 575 00:42:30,940 --> 00:42:33,460 - Hallo. - Jan Howard. Zo leuk je te ontmoeten. 576 00:42:33,620 --> 00:42:37,180 - Hallo. Juni... - Juffrouw Carter, het is een eer. 577 00:42:37,340 --> 00:42:40,340 - Ik hou van je liedje. -Hartelijk dank. 578 00:42:40,500 --> 00:42:42,620 Ga naast mij zitten. 579 00:42:42,780 --> 00:42:44,980 -Beweging. - Prima. 580 00:42:45,140 --> 00:42:46,980 Als hij me nog een keer aanraakte... 581 00:42:47,140 --> 00:42:49,780 -hij moest met één hand gitaar spelen. 582 00:42:49,940 --> 00:42:51,460 Ik blijf weg. 583 00:42:51,620 --> 00:42:54,860 -Hoe ontsnap je? - Hij is er altijd. 584 00:42:55,020 --> 00:42:58,260 - Handen waar ik niet kan zien... - Ik heb je gemist. 585 00:42:58,420 --> 00:43:00,860 Wanneer was iedereen hier voor het laatst? 586 00:43:01,020 --> 00:43:02,340 Eén of twee jaar? 587 00:43:02,500 --> 00:43:06,380 We hebben 300 dagen per jaar gehad, dus geen zin in een huis. 588 00:43:06,540 --> 00:43:08,500 -300? -Als je geluk hebt. 589 00:43:08,660 --> 00:43:10,420 En iedereen wil je. 590 00:43:10,580 --> 00:43:12,380 Patsy ziet het huis niet meer. 591 00:43:15,100 --> 00:43:16,860 Heeft Mooney de spelen gezien? 592 00:43:18,780 --> 00:43:21,780 - Hallo, meneer Cline. Geef mij meer! - Je bent nu gezond. 593 00:43:21,940 --> 00:43:25,420 Maak je eigen drankje. Kom op. 594 00:43:27,180 --> 00:43:29,540 Het moet hier een beetje koud zijn geweest. 595 00:43:31,220 --> 00:43:33,260 Eén klaar, twee te gaan. 596 00:43:33,420 --> 00:43:36,420 -Wat bedoel je? - Het droomhuis. 597 00:43:36,580 --> 00:43:40,460 Zilveren Cadillac en een vossenbont. 598 00:43:40,620 --> 00:43:44,460 Als ik ze alle drie heb, dan ben ik klaar. 599 00:43:46,300 --> 00:43:48,100 Ik had het huis gewoon ingenomen. 600 00:43:48,260 --> 00:43:50,620 Hoe ziet die van jou eruit? 601 00:43:54,180 --> 00:43:56,140 Het heeft veel slaapkamers. 602 00:43:56,300 --> 00:43:58,620 Genoeg voor alle kinderen. 603 00:44:00,340 --> 00:44:03,220 En eentje waar ik kan schrijven. 604 00:44:05,260 --> 00:44:08,060 En eentje waar Doo flauw kan vallen. 605 00:44:10,860 --> 00:44:14,460 Heb je hem ooit verlaten? 606 00:44:16,020 --> 00:44:18,140 Nee, verdomme! Nooit! 607 00:44:20,220 --> 00:44:23,140 Waarom denk je dat? Zijn mensen aan het praten? 608 00:44:23,300 --> 00:44:26,700 Nee, dat zijn jouw liedjes. 609 00:44:27,700 --> 00:44:31,060 Ik ben het die gelooft. 610 00:44:32,060 --> 00:44:38,180 Stel je voor dat je een persoon bent wie doet dat. 611 00:44:39,500 --> 00:44:41,660 Daarom doe ik dat waarschijnlijk niet. 612 00:44:45,700 --> 00:44:50,060 -Is Charlie oké? -Ja. 613 00:44:52,580 --> 00:44:54,980 Je kunt dingen tegen me zeggen, weet je? 614 00:44:55,980 --> 00:44:58,900 -Wat bedoel je? - Ik voel gewoon... 615 00:44:59,900 --> 00:45:03,180 Ik vertel je alles over Doo, en... 616 00:45:04,180 --> 00:45:06,220 Ik weet het niet... 617 00:45:07,620 --> 00:45:10,260 Dat moet je niet geloven je kunt niet vertrouwen. 618 00:45:10,420 --> 00:45:13,340 Er is gewoon veel over het huis. 619 00:45:14,340 --> 00:45:16,980 Ik had Carnegie Hall en de westkust. 620 00:45:17,140 --> 00:45:23,700 Ik weet hoe ik het wil, dus het duurde twee keer zo lang. 621 00:45:23,860 --> 00:45:26,100 Wanneer ga je uit met de Wilburn-jongens? 622 00:45:26,260 --> 00:45:30,500 Woensdag. Een hele zes weken lang. 623 00:45:30,660 --> 00:45:32,820 In onze eigen bus. 624 00:45:32,980 --> 00:45:37,260 Oh, je hebt een geurzakje nodig. 625 00:45:37,420 --> 00:45:38,940 Waarom dat? 626 00:45:39,100 --> 00:45:42,780 - Ik heb er één binnen, denk ik. -Wat? 627 00:45:45,580 --> 00:45:48,260 Ik heb het. 628 00:45:50,260 --> 00:45:52,780 Ik zal er morgen naar zoeken. 629 00:45:58,420 --> 00:46:00,460 Wat moet ik zonder jou? 630 00:46:00,620 --> 00:46:03,300 Wie zei "zonder", mijn meisje? 631 00:46:03,460 --> 00:46:05,860 Het zal ik en jij zijn. Altijd samen. 632 00:46:07,260 --> 00:46:09,620 300 dagen per jaar? 633 00:46:09,780 --> 00:46:12,660 Jij bent degene met de verbeelding. 634 00:46:12,820 --> 00:46:18,580 Als je wilt praten, stel je dan voor dat ik naast je zit. 635 00:46:18,740 --> 00:46:20,860 Ik ben er. 636 00:46:27,340 --> 00:46:30,060 Ze schoten de banjospeler Teddy Dubs. 637 00:46:30,220 --> 00:46:35,020 Hij gaat naar Nashville en zegt dat hij met mij naar bed gaat. 638 00:46:35,180 --> 00:46:37,860 Doo heeft het gehoord, en werd helemaal gek. 639 00:46:38,020 --> 00:46:40,940 Hij heeft de hele nacht gereden helemaal naar Tuscaloosa. 640 00:46:41,100 --> 00:46:43,820 Hij wilde mij slepen terug naar Nashville. 641 00:46:43,980 --> 00:46:46,220 Ik probeerde te zeggen dat hij loog. 642 00:46:46,380 --> 00:46:49,220 Hij mocht zich niet met mijn werk bemoeien. 643 00:46:49,380 --> 00:46:50,700 Hij hoorde het niet. 644 00:46:50,860 --> 00:46:54,140 Ik wilde alleen maar kloppen een beetje verstand van hem. 645 00:46:54,300 --> 00:46:59,660 De telefoon was zwaarder dan ik dacht, dus sloeg ik zijn voortanden eruit. 646 00:46:59,820 --> 00:47:03,420 Het gaat goed, ik heb geld voor een paar nieuwe tanden. 647 00:47:03,580 --> 00:47:07,860 Dat betekent dat ik dit moet hebben de lelijke gordijnen nog langer. 648 00:47:08,020 --> 00:47:14,180 Nou, ik mis je. Groeten, Loretta 649 00:47:18,180 --> 00:47:19,660 Mama is thuis! 650 00:47:19,820 --> 00:47:21,780 Ik heb je zo gemist! 651 00:47:21,940 --> 00:47:23,820 Cissi! Zoals jij bent gegroeid! 652 00:47:23,980 --> 00:47:26,900 - Ik bereik bijna de pedalen. - Pas op, wereld. 653 00:47:27,060 --> 00:47:28,740 Kunnen we de Elvis-film zien? 654 00:47:28,900 --> 00:47:30,300 Ja, dat klinkt goed. 655 00:47:30,460 --> 00:47:32,460 - Gaat het goed met jullie, jongens? -Ja. 656 00:47:32,620 --> 00:47:33,980 - Welkom. - Hallo. 657 00:47:36,020 --> 00:47:38,940 Charlie! Is het Patsy's nieuwe auto? Is ze hier? 658 00:47:39,100 --> 00:47:41,060 Het is nieuw, maar ze is weg. 659 00:47:41,220 --> 00:47:42,700 -Ga naar de vallen. -Nu? 660 00:47:42,860 --> 00:47:45,700 - Ik ben lang weggeweest. - We hebben gewacht. 661 00:47:45,860 --> 00:47:47,580 Het duurt een paar uur. 662 00:47:47,740 --> 00:47:49,540 Waarom? Ik vertrek binnenkort. 663 00:47:49,700 --> 00:47:52,700 Dus ga liggen en ontspan. Je bent waarschijnlijk moe. 664 00:47:54,300 --> 00:47:56,140 Wil je mijn tassen niet meenemen? 665 00:47:56,300 --> 00:47:57,660 Zeg "hou van je". 666 00:47:57,820 --> 00:47:59,700 - Houd van je. - Houd van je. 667 00:48:01,140 --> 00:48:02,580 Welkom thuis! 668 00:48:02,740 --> 00:48:06,500 - Patsy! Je bent terug! -Verrassing! 669 00:48:06,660 --> 00:48:09,140 -Waar kwamen ze vandaan? - Vind je ze leuk? 670 00:48:09,300 --> 00:48:11,420 Waarom verdien ik jou? 671 00:48:11,580 --> 00:48:13,420 Je hebt vast iets goeds gedaan. 672 00:48:19,340 --> 00:48:22,140 Bedankt, kinderen, wat een heerlijk diner. 673 00:48:22,300 --> 00:48:24,300 - Mijn val heeft ze gevangen. -Mijn en. 674 00:48:26,860 --> 00:48:29,340 Dat was lekker eten, dames. 675 00:48:29,500 --> 00:48:32,980 - Het past ook bij jou. -Verdomd. 676 00:48:33,140 --> 00:48:35,940 Kunnen we naar buiten? Het wordt snel donker. 677 00:48:36,100 --> 00:48:37,420 Lege borden? 678 00:48:38,900 --> 00:48:40,220 Je kunt gaan. 679 00:48:40,380 --> 00:48:43,940 Potten staan buiten als je insecten wilt vangen. 680 00:48:44,100 --> 00:48:45,820 Bedankt, vriend. 681 00:48:45,980 --> 00:48:49,060 -Wil je er nog één? - Het gaat goed. 682 00:48:49,220 --> 00:48:51,220 Rechts. 683 00:48:55,460 --> 00:48:57,580 De kinderen zijn weg ga je dat zeggen? 684 00:48:57,740 --> 00:49:00,300 -Zeg wat? -Julie weet nog niets. 685 00:49:00,460 --> 00:49:03,380 -Zeg niets tegen de kinderen... -Ga je kinderen krijgen? 686 00:49:03,540 --> 00:49:06,340 Nee! Denk er eens over na! 687 00:49:06,500 --> 00:49:09,780 -Ben je ziek? -Ik heb Las Vegas! 688 00:49:09,940 --> 00:49:13,540 -O, Patsy! -Wat in vredesnaam, Loretta? 689 00:49:13,700 --> 00:49:17,180 -Patsy gaat in Vegas spelen! - Gefeliciteerd. 690 00:49:17,340 --> 00:49:19,100 Dank je, Mooney. 691 00:49:19,260 --> 00:49:22,460 Het is meer geld dan ik heb gehoord. 692 00:49:22,620 --> 00:49:25,660 - Loretta. - De vos? 693 00:49:25,820 --> 00:49:30,060 - Drie van de drie. - Ik ben zo blij voor je. 694 00:49:30,220 --> 00:49:32,460 Waar huil je om? 695 00:49:32,620 --> 00:49:35,780 Het is mijn beste vriend, en haar droom werd werkelijkheid. 696 00:49:35,940 --> 00:49:38,940 Als ik wil huilen, dan doe ik dat. 697 00:49:39,100 --> 00:49:43,060 Wanneer vertrek je? Hoe lang? Wat ga je dragen? 698 00:49:43,220 --> 00:49:45,900 Moeder naait een lange zwarte jurk met pailletten. 699 00:49:46,060 --> 00:49:48,140 - Het is elegant. - Zes weken lang. 700 00:49:48,300 --> 00:49:49,700 Zeven dagen per week. 701 00:49:49,860 --> 00:49:55,140 Met rijden en zo, we zullen twee maanden weg zijn. 702 00:49:55,300 --> 00:49:58,300 - Ik neem de kinderen mee naar Kerstmis. - Palmbomen en zand. 703 00:50:00,140 --> 00:50:02,460 Dus je vertrekt voordat ik terugkom? 704 00:50:04,060 --> 00:50:05,620 Tot volgend jaar. 705 00:50:10,020 --> 00:50:15,100 Dat is het beste nieuws Ik heb het gehoord. 706 00:50:15,260 --> 00:50:18,660 Ik heb gehoord dat ze hebben ontvangen Harold Morrison op banjo? 707 00:50:18,820 --> 00:50:21,260 Je zult hem leuk vinden. 708 00:50:21,420 --> 00:50:23,580 Wat betekent dat in vredesnaam? 709 00:50:23,740 --> 00:50:26,540 Hij speelt goed en baadt regelmatig. 710 00:50:28,020 --> 00:50:30,820 - Denk je dat ik een grapje maak? -Doe. 711 00:50:32,020 --> 00:50:35,700 - Ik ben een grap. - Ontspannen. We zijn gewoon aan het praten... 712 00:50:35,860 --> 00:50:37,820 -Wat in vredesnaam? - Ik ben niet dom. 713 00:50:37,980 --> 00:50:40,260 Nee, je bent dronken. 714 00:50:40,420 --> 00:50:42,580 Je staat daar met stront op je gezicht. 715 00:50:42,740 --> 00:50:44,420 Ik weet wat ze denken! 716 00:50:44,580 --> 00:50:47,580 Je moet niet boos zijn wanneer je het meer wilde. 717 00:50:47,740 --> 00:50:50,060 -O mijn God! -Hoi! 718 00:50:50,220 --> 00:50:51,900 -Jij shit... -Nee, wacht! 719 00:50:52,060 --> 00:50:54,140 - Probeer het gewoon. - Zie ik er klein uit? 720 00:50:54,300 --> 00:50:56,700 - Ja, als een klein kind. -Ga weg. 721 00:50:56,860 --> 00:51:00,340 Je verliest meer dan tanden deze keer! Laat mij gaan! 722 00:51:16,500 --> 00:51:20,980 Charlie heeft de perfecte gevonden het liedje en je zult het niet horen. 723 00:51:21,140 --> 00:51:24,340 - Zullen we het nu over Charlie hebben? - Ja, dat zullen we doen. 724 00:51:24,500 --> 00:51:28,220 Ik ben het praten beu. Het is jouw beurt. 725 00:51:33,700 --> 00:51:38,180 Hij kwam thuis nadat hij had gedronken met een nieuwe liedjesschrijver. 726 00:51:38,340 --> 00:51:42,220 Hugh-iets-of-anders. Nelson...? 727 00:51:42,380 --> 00:51:46,180 Hij kwam thuis met een nieuw nummer van hem. 728 00:51:46,340 --> 00:51:49,620 Drie uur in de ochtend. 729 00:51:49,780 --> 00:51:55,260 Hij speelde het keer op keer, maximaal volume mogelijk. 730 00:51:55,420 --> 00:52:00,140 "Ik heb het perfecte liedje". Hij maakte de kinderen wakker. 731 00:52:01,220 --> 00:52:02,980 Het is alsof je drie kinderen hebt. 732 00:52:06,380 --> 00:52:10,380 Het is stom een perfect liedje verliezen... 733 00:52:11,380 --> 00:52:13,660 ...omdat je man een eikel is. 734 00:53:11,780 --> 00:53:14,100 Het is een hit. 735 00:53:15,420 --> 00:53:17,940 Wil je horen over de opening? 736 00:53:18,100 --> 00:53:19,700 In Vegas? Verdomd zeker! 737 00:53:19,860 --> 00:53:23,260 Ik wil een klassiek arrangement van "Kom binnen". 738 00:53:23,420 --> 00:53:25,980 Heb je het gehoord? Rechts. 739 00:53:26,140 --> 00:53:29,300 - De hal is donker, oké? -Ja. 740 00:53:29,460 --> 00:53:33,340 Het licht zoekt en daar, knal! 741 00:53:33,500 --> 00:53:35,260 Ik zit helemaal achterin. 742 00:53:35,420 --> 00:53:39,060 Ik loop door het gangpad Terwijl ik loop, schud ik mijn handen 743 00:53:39,220 --> 00:53:40,860 Hallo, meneer! 744 00:53:41,020 --> 00:53:45,300 Het is Vegas-stijl met een klein beetje boerderijgastvrijheid van Cline. 745 00:53:45,460 --> 00:53:46,980 Ik vind het geweldig. 746 00:53:47,140 --> 00:53:49,780 Kun je niet met mij meekomen? naar Little Rock? 747 00:53:49,940 --> 00:53:53,140 Je kunt voor mij opengaan. Ik heb de betaling gesplitst. 748 00:53:53,300 --> 00:53:55,660 - Ik kan de helft niet aan. - Ja, dan. 749 00:53:55,820 --> 00:53:57,980 Ik heb een suite in een mooi hotel. 750 00:53:58,140 --> 00:54:01,900 Ze hebben een ongelooflijk ontbijt en een ijssculptuur. 751 00:54:04,500 --> 00:54:07,500 Nee, ik ga naar de film met Betty Sue. 752 00:54:07,660 --> 00:54:10,260 Doe het een andere keer. Ze begrijpt het. 753 00:54:10,420 --> 00:54:14,140 Ik hou er niet van om terug te gaan over afspraken met de kinderen. 754 00:54:15,220 --> 00:54:19,100 -En dat doe ik? - Dat heb ik niet gezegd. 755 00:54:21,460 --> 00:54:23,580 Heb je het allemaal een beetje door? 756 00:54:23,740 --> 00:54:26,540 Waar heb je het over? 757 00:54:26,700 --> 00:54:29,500 Niets. Ik ga eten. 758 00:54:29,660 --> 00:54:31,540 Ik bel om een ​​taxi. 759 00:55:25,900 --> 00:55:29,660 -Wie belt er in vredesnaam zo laat? -Ik ben het. 760 00:55:30,660 --> 00:55:32,980 Wat is het? Gaat het goed met je? 761 00:55:33,140 --> 00:55:35,580 Het gaat goed. Hoe is het met je? 762 00:55:36,780 --> 00:55:39,540 - Het is vier uur in de ochtend. -Ik weet het. 763 00:55:42,780 --> 00:55:44,380 Geen postkantoren daar? 764 00:55:49,500 --> 00:55:51,540 Sorry dat ik niet heb geschreven. 765 00:55:51,700 --> 00:55:55,900 Ik maakte me zorgen om je. 766 00:55:56,060 --> 00:55:59,820 Maak je geen zorgen over mij. 767 00:56:00,980 --> 00:56:05,900 Ik was gewoon... Ik weet het niet. 768 00:56:06,900 --> 00:56:08,660 Belachelijk, denk ik. 769 00:56:08,820 --> 00:56:14,060 -Waarom dat? -Deze plaats is een grot. 770 00:56:16,220 --> 00:56:18,780 Het is niet zo erg, denk ik. 771 00:56:18,940 --> 00:56:24,140 Het enige verschil tussen Vegas en andere uitstulpingen, is de betaling die ik krijg. 772 00:56:24,300 --> 00:56:26,580 Is dat dan niet genoeg? 773 00:56:26,740 --> 00:56:31,180 Luister naar mij, wat een dwaas. 774 00:56:36,900 --> 00:56:40,780 Het gaat goed met me. ik gewoon... 775 00:56:40,940 --> 00:56:47,460 Zal ik zo lang wegblijven, Het is fijn om je op je gemak te voelen. 776 00:56:49,260 --> 00:56:52,300 Maar...luister hiernaar! 777 00:56:52,460 --> 00:56:54,380 Randy heeft een vliegtuig gekocht! 778 00:56:55,620 --> 00:56:57,020 Wat dan, speelgoed? 779 00:56:57,180 --> 00:56:59,980 Nee, een echte. Om te vliegen, om te werken. 780 00:57:00,140 --> 00:57:02,660 -Waarvan? -Hij en ik. 781 00:57:02,820 --> 00:57:06,100 Hij behaalde zijn vliegbrevet. Het zal goed zijn. 782 00:57:06,260 --> 00:57:08,740 Ik breng zoveel meer tijd door met de kinderen. 783 00:57:08,900 --> 00:57:13,540 Dan kan ik op een dag gaan en de volgende ochtend terug. 784 00:57:13,700 --> 00:57:16,260 Laat je hem je door de lucht drijven? 785 00:57:16,420 --> 00:57:17,820 Randy is standvastig, hij. 786 00:57:17,980 --> 00:57:21,460 Afgezien van roodvonk en auto-ongelukken. 787 00:57:21,620 --> 00:57:24,180 De derde keer zal goed zijn, als ik niet sterf. 788 00:57:24,340 --> 00:57:26,540 Patsy! Sorry. 789 00:57:26,700 --> 00:57:29,060 Hallo, Patsy. Hoe gaat het? 790 00:57:41,900 --> 00:57:43,260 HERMITAGE-HOTEL 791 00:57:46,780 --> 00:57:49,220 - Hallo mevrouw! -Patsy, ben jij dat? 792 00:57:49,380 --> 00:57:51,540 Je bent geen fijnproever. 793 00:57:51,700 --> 00:57:54,380 - Jij bent het complete pakket! - Kom hier. 794 00:57:54,540 --> 00:57:57,060 Wacht, wacht, laat me ernaar kijken. 795 00:57:57,220 --> 00:57:58,780 Maak je een foto? 796 00:58:00,020 --> 00:58:02,980 Hoe voelt het om Kitty Wells te onttronen? 797 00:58:03,140 --> 00:58:05,980 Als je het zo zegt, het klinkt slecht. 798 00:58:06,140 --> 00:58:09,980 - Gefeliciteerd. Jij ook, Loretta. - Dank je, Ralph. 799 00:58:10,140 --> 00:58:14,620 Patsy Clijn. Ik ga dood! Kijk eens naar die jas! 800 00:58:14,780 --> 00:58:17,420 - Laat mij het aanraken. - Wees zo goed. 801 00:58:17,580 --> 00:58:20,420 - Ben je nu gekomen? - We zijn hier al een tijdje. 802 00:58:20,580 --> 00:58:22,140 Mag ik een foto maken? 803 00:58:22,300 --> 00:58:24,380 Natuurlijk. 804 00:58:28,260 --> 00:58:30,300 4. beste zangeres. 805 00:58:30,460 --> 00:58:32,660 Ik dacht niet dat ik binnenkwam. 806 00:58:32,820 --> 00:58:34,900 - Volgend jaar ben je de beste. - Onzin. 807 00:58:35,060 --> 00:58:37,180 Jij wint als Kitty Wells. 808 00:58:37,340 --> 00:58:40,580 Kitty won 10 jaar lang omdat zij de enige was. 809 00:58:42,820 --> 00:58:45,420 Zonder haar hadden we geen foto gemaakt. 810 00:58:45,580 --> 00:58:47,540 Dan nemen wij een nieuwe. 811 00:58:52,420 --> 00:58:54,820 wat ben je aan het doen 812 00:58:54,980 --> 00:58:58,300 Je hebt poeder nodig met meer geel erin. 813 00:58:58,460 --> 00:59:02,580 - Mijn poeder is goed genoeg. - Te gekneusd. 814 00:59:06,860 --> 00:59:11,660 De hark gooide een houten blok en sloeg mij hard. 815 00:59:11,820 --> 00:59:14,340 Ik was het bijna vergeten. 816 00:59:15,940 --> 00:59:17,540 Patsy. 817 00:59:24,580 --> 00:59:27,140 Charlie en ik waren net aan het kletsen. 818 00:59:29,500 --> 00:59:31,820 Het begon vrij rustig. 819 00:59:33,020 --> 00:59:35,380 Hij stopte met werken. 820 00:59:35,540 --> 00:59:37,380 We hebben zijn salaris niet nodig. 821 00:59:37,540 --> 00:59:40,740 Dat geeft hem meer tijd voor de kinderen. 822 00:59:40,900 --> 00:59:42,740 Minder geld voor kinderopvang. 823 00:59:43,980 --> 00:59:45,940 We hebben net gepraat. 824 00:59:47,540 --> 00:59:49,700 Het is niet zoals... 825 00:59:51,700 --> 00:59:54,180 We hebben al eerder ruzie gehad, maar... 826 00:59:54,340 --> 01:00:00,060 Hij heeft mij geduwd, maar nooit zo. 827 01:00:02,940 --> 01:00:06,660 - Ik weet niet wat er mis is gegaan. -Wanneer dan? 828 01:00:08,180 --> 01:00:12,140 Een paar weken geleden. Uiteindelijk in de gevangenis beland. 829 01:00:12,300 --> 01:00:14,620 Ja, advocaat en scheidingspapieren. 830 01:00:14,780 --> 01:00:17,940 -O, Patsy. - Ik heb ze niet gestuurd. 831 01:00:18,100 --> 01:00:20,460 Hij huilde en bad en zei de juiste dingen. 832 01:00:20,620 --> 01:00:25,020 Ik moest het laten vallen en laat hem weer het huis binnen. 833 01:00:25,180 --> 01:00:28,420 - Sindsdien is hij aardig. -Waarom heb je niet gebeld? 834 01:00:31,980 --> 01:00:34,900 Ik heb de papieren nog op het nachtkastje liggen. 835 01:00:35,060 --> 01:00:36,380 Zodat hij ze kan zien. 836 01:00:41,140 --> 01:00:43,620 Daar is hij, ja. 837 01:00:43,780 --> 01:00:45,580 Wil je iets? Loretta? 838 01:00:45,740 --> 01:00:47,580 - Het gaat goed. -Zeker? 839 01:00:47,740 --> 01:00:50,420 Wil je iets eten? Ik zag canapés. 840 01:00:50,580 --> 01:00:53,380 Het is een toren van zeevruchten die je moet zien. 841 01:00:53,540 --> 01:00:56,140 -Heb je Doo gezien? - Hij is hier... 842 01:00:56,300 --> 01:00:58,140 Ik ga toch maar wat drinken. 843 01:00:58,300 --> 01:01:00,980 wat heb je Whiskey? 844 01:01:02,740 --> 01:01:04,140 Blijf uit zijn buurt. 845 01:01:04,300 --> 01:01:06,580 De ringen gaan pas los als ik sla. 846 01:01:06,740 --> 01:01:09,740 - We waren gewoon aan het kletsen. -Genoeg. Praten. 847 01:01:09,900 --> 01:01:12,260 Ik weet niet wat je denkt te hebben gezien. 848 01:01:12,420 --> 01:01:14,340 Pak mijn jas. 849 01:01:19,980 --> 01:01:21,500 Een eikel heeft het gestolen. 850 01:01:21,660 --> 01:01:23,260 Het is er genoeg. 851 01:01:23,420 --> 01:01:25,420 Ze zal het vinden, dat weet ik. 852 01:01:26,380 --> 01:01:28,260 - Pardon... - Zeg dat niet. 853 01:01:29,660 --> 01:01:31,020 Wij hebben de jas niet. 854 01:01:33,580 --> 01:01:35,180 Rechts. 855 01:01:36,740 --> 01:01:39,780 Wij zullen deze zaak laten onderzoeken. 856 01:01:39,940 --> 01:01:44,620 Vinden we degene die het heeft gestolen, Ik ga voor bloed. 857 01:01:49,860 --> 01:01:51,780 -Hoe lang? -Een paar dagen. 858 01:01:51,940 --> 01:01:53,580 Deze past bij jou. 859 01:01:54,580 --> 01:01:57,940 Ik heb een vrije dag, en dus ben ik hier drie maanden. 860 01:01:58,100 --> 01:02:00,260 Ik zal in twee ervan slapen. 861 01:02:00,420 --> 01:02:02,540 Deze kun je ook krijgen. 862 01:02:04,140 --> 01:02:05,860 Je mag het niet aannemen. 863 01:02:06,020 --> 01:02:10,460 Nee, ik ben gewoon zo dom. Pardon. 864 01:02:10,620 --> 01:02:12,500 Wat is er mis? 865 01:02:15,220 --> 01:02:17,460 Ik weet het niet, maar ik voel het. 866 01:02:17,620 --> 01:02:23,260 Ik denk dat ik weer zwanger ben. 867 01:02:32,980 --> 01:02:35,060 DR. PATRICK SHAEFER MD 868 01:02:37,340 --> 01:02:40,700 -Wat moet ik nu doen? - Vraag je het mij? Je hebt er meerdere. 869 01:02:40,860 --> 01:02:42,500 - Ik doe het. -Jimmy. 870 01:02:42,660 --> 01:02:46,220 Hij is weg en ik eindig met vijf kinderen alleen. 871 01:02:46,380 --> 01:02:48,500 Ik kan niet meer zingen. 872 01:02:48,660 --> 01:02:50,900 Wacht nu even. Kraakte je stem? 873 01:02:51,060 --> 01:02:53,500 Als zwangere vrouw kan ik dit niet doen. 874 01:02:53,660 --> 01:02:55,660 Ik was aan het zingen toen Randolph kwam. 875 01:02:55,820 --> 01:02:58,660 - Je hebt het gehoord. -Ik ben niet zoals jij. 876 01:02:58,820 --> 01:03:02,500 Doe niet alsof tip van een boer, Loretta Lynn. 877 01:03:02,660 --> 01:03:04,460 Wat is het? 878 01:03:07,940 --> 01:03:09,620 Ik wil er niet nog één. 879 01:03:11,620 --> 01:03:15,980 Oh, het is een andere dokter. 880 01:03:17,260 --> 01:03:19,700 Nee, nee, nee. Niet voor mij. 881 01:03:22,700 --> 01:03:26,220 Altijd weg van de kinderen, wie kan telefoneren. 882 01:03:26,380 --> 01:03:30,060 Het is al moeilijk genoeg, maar als ze klein zijn? 883 01:03:31,060 --> 01:03:32,380 Wat moet ik nu doen? 884 01:03:32,540 --> 01:03:35,300 En wie zal voor hen zorgen? 885 01:03:35,460 --> 01:03:39,060 Betty Sue is goed met peuters, zij helpt je. 886 01:03:39,220 --> 01:03:42,340 Je kunt een oppas krijgen, we kunnen er een delen. 887 01:03:44,580 --> 01:03:46,300 En dat ik van ze hou...? 888 01:03:46,460 --> 01:03:48,780 Luister hier... 889 01:03:49,780 --> 01:03:52,620 Jij hebt het grootste hart ter wereld. 890 01:03:52,780 --> 01:03:56,220 Al je kinderen weten dat je van ze houdt. 891 01:03:57,420 --> 01:04:01,540 Ik haat het om weg te zijn van hen. 892 01:04:01,700 --> 01:04:04,060 Ik kan me niet uitschakelen zoals jij. 893 01:04:06,620 --> 01:04:08,420 Denk je dat over mij? 894 01:04:09,660 --> 01:04:13,460 -Wat bedoel je? - Dat ik niet... 895 01:04:14,700 --> 01:04:16,380 Dat ik de kinderen niet mis? 896 01:04:18,020 --> 01:04:22,580 Nee. Nee. Dat is niet wat ik... 897 01:04:22,740 --> 01:04:24,820 Natuurlijk niet. 898 01:04:24,980 --> 01:04:30,140 Patsy? Stop! 899 01:04:30,300 --> 01:04:32,260 - Sorry. - Het gaat goed. 900 01:04:32,420 --> 01:04:36,020 - Heeft u taxigeld nodig of zo? -Nee! Wat? 901 01:04:36,180 --> 01:04:38,300 Wat is er mis met jou? 902 01:04:38,460 --> 01:04:43,460 Ik kan niet voelen wat ik wil als ik het voel. 903 01:04:43,620 --> 01:04:46,180 Ik heb dit gedaan sinds ik een kind was. 904 01:04:46,340 --> 01:04:50,100 Ik ben nog maar één stapje verwijderd van een flop. 905 01:04:50,260 --> 01:04:51,700 Niet dat je het begrijpt. 906 01:04:51,860 --> 01:04:55,340 Je man duwt je, en je komt in een carrière terecht. 907 01:04:55,500 --> 01:04:57,300 - Dat klopt niet. -Niet? 908 01:04:57,460 --> 01:05:00,900 Ik kan niet breken, Loretta. Niemand pikt mij op. 909 01:05:01,060 --> 01:05:03,340 -Je moeder... -Wie geeft haar te eten? 910 01:05:06,540 --> 01:05:08,500 Ik ben hier. 911 01:05:13,260 --> 01:05:15,620 Praat met mij. 912 01:05:22,540 --> 01:05:24,100 Papa heeft ons niet verlaten. 913 01:05:25,820 --> 01:05:28,060 Dat is wat wij anderen vertellen. 914 01:05:29,100 --> 01:05:33,860 Hij en moeder trouwden jong, zoals jij en Doo. 915 01:05:36,020 --> 01:05:40,860 Moeder werd ouder, hij vond het niet leuk. 916 01:05:43,220 --> 01:05:45,220 Ik werd ouder en... 917 01:05:58,540 --> 01:06:00,700 Wij hebben hem verlaten. 918 01:06:05,180 --> 01:06:06,900 Midden in de nacht. 919 01:06:07,900 --> 01:06:10,100 Gewoon verdwenen. 920 01:06:11,980 --> 01:06:13,860 Nooit meer achterom gekeken. 921 01:06:17,380 --> 01:06:22,140 Als ik huil, zal ik niet stoppen. 922 01:06:50,580 --> 01:06:53,860 Kom maar weer. 923 01:06:58,060 --> 01:07:01,180 Wij gaan weer naar binnen, Ik wil de klas niet verliezen. 924 01:07:20,780 --> 01:07:22,580 Ik heb nieuwe gordijnen nodig. 925 01:07:23,580 --> 01:07:27,780 - Zullen we maandag gaan winkelen? - Zeker, verdomme. 926 01:07:27,940 --> 01:07:30,940 -Ga niet! - Het is maar een korte trip. 927 01:07:31,100 --> 01:07:32,820 Morgen kom ik naar huis. 928 01:07:32,980 --> 01:07:35,140 -Oké, vriend? - Nee, maandag. 929 01:07:35,300 --> 01:07:38,980 - Mam... -Het is de herdenkingsdienst van Cactus Jack. 930 01:07:39,140 --> 01:07:42,380 Het spijt me zo. 931 01:07:42,540 --> 01:07:45,780 Maandag is 24 uur na morgen, oké? 932 01:07:45,940 --> 01:07:47,660 Waarom ga je altijd weg? 933 01:07:47,820 --> 01:07:50,500 Zo zorg ik voor jou. 934 01:07:50,660 --> 01:07:52,660 Nee! 935 01:07:52,820 --> 01:07:54,820 Kom maar weer. 936 01:07:54,980 --> 01:07:57,820 Het is oké om boos te zijn Ik ben zelf boos. 937 01:07:57,980 --> 01:08:02,180 Wees zo boos als je wilt. Ik houd zo veel van je. 938 01:08:02,340 --> 01:08:06,820 Ik denk er alleen maar over na hoe Ik kom nog een keer naar je huis. 939 01:08:08,340 --> 01:08:13,060 Papa zal het mij leren te tellen tot 24 uur. 940 01:08:49,900 --> 01:08:52,860 Iedereen hield van Cactus Jack. 941 01:08:53,020 --> 01:08:57,500 Hij speelde een bijzondere rol van de plattelandsfamilie. 942 01:08:57,660 --> 01:09:02,940 Vanavond zing ik zijn favoriet. 943 01:09:04,220 --> 01:09:06,060 We missen je, Jack. 944 01:10:16,900 --> 01:10:18,900 Het zal snel ophelderen. 945 01:10:19,060 --> 01:10:21,860 - Ziet er niet goed uit. - We brengen je naar huis. 946 01:10:23,580 --> 01:10:25,940 Met dit weer vlieg je niet. 947 01:10:26,100 --> 01:10:27,900 Beste vriendin, Dottie. 948 01:10:28,060 --> 01:10:29,740 Mag ik eerst ontbijten? 949 01:10:29,900 --> 01:10:31,260 Jij rijdt met ons mee. 950 01:10:31,420 --> 01:10:33,340 - Het verduidelijkt de zaken. -Zo niet? 951 01:10:33,500 --> 01:10:35,500 -Randy... - Het verduidelijkt de zaken. 952 01:10:35,660 --> 01:10:40,700 -Zeg het, Bill. - Dat vliegtuig is maar een blikje. 953 01:10:40,860 --> 01:10:42,580 Bedankt. 954 01:11:42,020 --> 01:11:44,700 Dames en heren, na 30 jaar op radio- 955 01:11:44,860 --> 01:11:48,300 -is dit het het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan. 956 01:11:48,460 --> 01:11:53,220 Het doet me pijn om dat te zeggen Patsy Cline, Hawkshaw Hawkins- 957 01:11:53,380 --> 01:11:59,260 -Cowboy Copas en Randy Hughs, vloog van Kansas City naar Nashville- 958 01:11:59,420 --> 01:12:02,260 -en stortte neer in de omgeving van Camden in Tennessee. 959 01:12:02,420 --> 01:12:06,380 Na een hele nacht zoeken, bij slecht weer- 960 01:12:06,540 --> 01:12:12,140 -het vliegtuig werd eindelijk gevonden, en iedereen aan boord is omgekomen. 961 01:13:20,340 --> 01:13:23,300 Heb je iets nodig? Hoe zit het met eten? 962 01:13:23,460 --> 01:13:26,020 Wij kwamen afscheid nemen. 963 01:13:27,100 --> 01:13:29,740 Ik denk dat ze in het kippenhok spelen. 964 01:13:29,900 --> 01:13:31,660 Je kunt gaan kijken. 965 01:13:31,820 --> 01:13:33,420 Wat denk je? Je gaat gewoon. 966 01:13:34,740 --> 01:13:37,100 - We halen je terug. - Dan gaan we. 967 01:13:42,780 --> 01:13:46,180 We zijn waarschijnlijk zo terug, als het rustiger is geworden 968 01:13:46,340 --> 01:13:50,420 -tenminste voor een bezoek. 969 01:13:51,740 --> 01:13:53,660 Ga je rechtstreeks naar Winchester? 970 01:13:53,820 --> 01:13:56,140 Nee, tegen Roanoke. 971 01:13:59,740 --> 01:14:01,460 Hoe zit het met Charlie? 972 01:14:03,580 --> 01:14:06,660 Dat weet hij Hij kan nu voor niemand zorgen. 973 01:14:06,820 --> 01:14:10,380 Hij vindt het niet leuk, maar verzet zich er ook niet tegen. 974 01:14:12,820 --> 01:14:17,740 Ik kan langskomen en kijk hoe het met hem gaat. 975 01:14:19,980 --> 01:14:22,900 Je was zo'n goede vriendin voor haar, Loretta. 976 01:14:55,420 --> 01:14:57,300 Charlie? 977 01:14:58,380 --> 01:15:00,020 Charlie! 978 01:15:01,580 --> 01:15:03,740 Het is Loretta! 979 01:15:13,300 --> 01:15:16,900 - Hallo. - Ik vroeg je om te vertrekken, Loretta. Het gaat goed. 980 01:15:18,860 --> 01:15:20,700 Ik vertrek binnenkort. 981 01:15:20,860 --> 01:15:24,900 Ik wilde een nieuw liedje voor je spelen. 982 01:15:26,060 --> 01:15:28,180 Wil je het niet horen? 983 01:17:18,900 --> 01:17:20,700 Hoe gaat het met Charlie? 984 01:17:23,260 --> 01:17:25,380 Het komt goed. 985 01:17:31,100 --> 01:17:32,700 En jij? 986 01:17:36,780 --> 01:17:38,500 Ik mis haar. 987 01:17:55,460 --> 01:17:57,900 O, Mooney. 988 01:18:07,420 --> 01:18:09,300 ik hou van je 989 01:18:10,700 --> 01:18:12,100 Breng mij naar huis. 990 01:18:23,020 --> 01:18:24,580 Lynn... 991 01:18:29,980 --> 01:18:31,900 Ze kan de telefoon niet beantwoorden. 992 01:18:32,060 --> 01:18:36,820 Dit is haar man, Mooney. Ja, rij maar door. 993 01:18:43,580 --> 01:18:48,420 Ik laat haar je bellen voor een uur. 994 01:18:49,420 --> 01:18:51,060 Hartelijk dank. 995 01:18:52,060 --> 01:18:53,580 Heb het. 996 01:19:01,940 --> 01:19:05,060 - Loretta? -Ja? 997 01:19:05,220 --> 01:19:07,780 Ik neem aan dat we nog een kind krijgen? 998 01:19:18,100 --> 01:19:23,820 Wat is er, mijn meisje? 999 01:19:33,060 --> 01:19:35,420 Als je zo huilt, raakt je water op. 1000 01:19:38,100 --> 01:19:41,700 Je hebt er al vier. Wat is er nog één? 1001 01:19:46,380 --> 01:19:48,260 Dat klopt. 1002 01:19:50,860 --> 01:19:52,900 Wat is er, mijn meisje? 1003 01:19:58,900 --> 01:20:01,300 Ik dacht aan Patsy. 1004 01:22:07,780 --> 01:22:10,620 Patsy! 1005 01:22:11,620 --> 01:22:13,380 Peggy! 1006 01:22:15,580 --> 01:22:18,380 Patsy! 1007 01:22:18,540 --> 01:22:20,060 Peggy! 1008 01:22:28,340 --> 01:22:31,060 Hé, kinderen. Geef me een traktatie. 1009 01:22:31,220 --> 01:22:33,860 -Oké, ga je wassen. - Prima. 1010 01:23:46,700 --> 01:23:50,700 Tekst: Camilla Lein Oulie www.sdimedia.com